À Livre Ouvert

Résultat de la recherche
3 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'Littérature traduite' 




Titre : Va et poste une sentinelle Type de document : texte imprimé Auteurs : Harper Lee (1926-....), Auteur ; Harper Lee (1926-....) Editeur : Le Livre de Poche Année de publication : 2016 Collection : Littérature & Documents Importance : 352 p Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-06878-5 Prix : 7,90 eur Mots-clés : Romans/Récits Littérature Française Romans traduits poche Poches étrangers Littérature étrangère Littérature traduite Romans contemporains Littérature anglo-saxonne Romans Littérature Anglo-saxonne Pochothèque Poche Littérature Générale 701 poches Romans en Poche Résumé : Milieu des années 1950. Jean Louise Finch, dite « Scout », est de retour à Maycomb, sa petite ville natale de l'Alabama, pour rendre visite à son père, Atticus. La nation se déchire autour des questions raciales. Confrontée à la société qui l'a façonnée mais dont elle croit s'être affranchie en partant vivre à New York, Jean Louise va découvrir ses proches sous un jour inédit... En 2015, Harper Lee a créé la surprise en publiant un second roman, suite de l'incontournable best-seller, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, où l'on retrouve l'inoubliable héroïne Jean Louise, vingt ans après. Chronique douce-amère de l'adieu à l'enfance, entre tendresse et férocité, espoir et désenchantement, Va et poste une sentinelle a été écrit avant le livre culte, prix Pulitzer en 1961. Passionnant ! Olivia de Lamberterie, Elle. Une fiction poignante, qui retrace un malaise d'autant plus profond qu'il reste incompris. On tient là un nouveau classique. François Vey, Le Parisien magazine En ligne : http://www.librairiedialogues.fr//ws/book/9782253068785/unimarc_utf-8 Va et poste une sentinelle [texte imprimé] / Harper Lee (1926-....), Auteur ; Harper Lee (1926-....) . - [S.l.] : Le Livre de Poche, 2016 . - 352 p ; 18 cm. - (Littérature & Documents) .
ISBN : 978-2-253-06878-5 : 7,90 eur
Mots-clés : Romans/Récits Littérature Française Romans traduits poche Poches étrangers Littérature étrangère Littérature traduite Romans contemporains Littérature anglo-saxonne Romans Littérature Anglo-saxonne Pochothèque Poche Littérature Générale 701 poches Romans en Poche Résumé : Milieu des années 1950. Jean Louise Finch, dite « Scout », est de retour à Maycomb, sa petite ville natale de l'Alabama, pour rendre visite à son père, Atticus. La nation se déchire autour des questions raciales. Confrontée à la société qui l'a façonnée mais dont elle croit s'être affranchie en partant vivre à New York, Jean Louise va découvrir ses proches sous un jour inédit... En 2015, Harper Lee a créé la surprise en publiant un second roman, suite de l'incontournable best-seller, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, où l'on retrouve l'inoubliable héroïne Jean Louise, vingt ans après. Chronique douce-amère de l'adieu à l'enfance, entre tendresse et férocité, espoir et désenchantement, Va et poste une sentinelle a été écrit avant le livre culte, prix Pulitzer en 1961. Passionnant ! Olivia de Lamberterie, Elle. Une fiction poignante, qui retrace un malaise d'autant plus profond qu'il reste incompris. On tient là un nouveau classique. François Vey, Le Parisien magazine En ligne : http://www.librairiedialogues.fr//ws/book/9782253068785/unimarc_utf-8 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 01026569 R LEE Livre TREPOT ROMAN ADULTES Disponible
Titre : Jeu blanc Type de document : texte imprimé Auteurs : Richard Wagamese (1955-2017), Auteur Editeur : Zoe Année de publication : 2017 Collection : Ecrits d'ailleurs Importance : 256 p Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88927-460-4 Prix : 20,90 eur Mots-clés : Littérature Littérature étrangère Littérature traduite Romans contemporains Romans Romans traduits grand format Litterature Romans français & étrangers Romans étrangers Résumé : Cloîtré dans un centre de désintoxication, Saul Indian Horse a décidé de raconter son histoire : son enfance au c'ur du Canada, bercée par les légendes et les traditions ojibwés, rythmée par la récolte du riz et la pêche ; son exil à huit ans avec sa grand-mère, suite à un hiver particulièrement dur ; son adolescence, passée dans un internat où des Blancs se sont efforcés d'effacer en lui toute trace d'indianité. C'est pourtant au c'ur de cet enfer que Saul trouve son salut, grâce au hockey sur glace. Joueur surdoué, il entame une carrière parmi les meilleurs du pays. Mais c'est sans compter le racisme qui règne dans le Canada des années 1970, même au sein du sport national.
On retrouve dans Jeu blanc toute la force de Richard Wagamese, son talent de nature writer et sa capacité à retranscrire la singularité et la complexité de l'identité indienne, riche de légendes, mais profondément meurtrie. Le roman a d'ailleurs été récompensé par le Burt Award for First Nations, Métis and Inuit LiteratureEn ligne : http://www.librairiedialogues.fr//ws/book/9782889274604/unimarc_utf-8 Jeu blanc [texte imprimé] / Richard Wagamese (1955-2017), Auteur . - [S.l.] : Zoe, 2017 . - 256 p ; 21 cm. - (Ecrits d'ailleurs) .
ISBN : 978-2-88927-460-4 : 20,90 eur
Mots-clés : Littérature Littérature étrangère Littérature traduite Romans contemporains Romans Romans traduits grand format Litterature Romans français & étrangers Romans étrangers Résumé : Cloîtré dans un centre de désintoxication, Saul Indian Horse a décidé de raconter son histoire : son enfance au c'ur du Canada, bercée par les légendes et les traditions ojibwés, rythmée par la récolte du riz et la pêche ; son exil à huit ans avec sa grand-mère, suite à un hiver particulièrement dur ; son adolescence, passée dans un internat où des Blancs se sont efforcés d'effacer en lui toute trace d'indianité. C'est pourtant au c'ur de cet enfer que Saul trouve son salut, grâce au hockey sur glace. Joueur surdoué, il entame une carrière parmi les meilleurs du pays. Mais c'est sans compter le racisme qui règne dans le Canada des années 1970, même au sein du sport national.
On retrouve dans Jeu blanc toute la force de Richard Wagamese, son talent de nature writer et sa capacité à retranscrire la singularité et la complexité de l'identité indienne, riche de légendes, mais profondément meurtrie. Le roman a d'ailleurs été récompensé par le Burt Award for First Nations, Métis and Inuit LiteratureEn ligne : http://www.librairiedialogues.fr//ws/book/9782889274604/unimarc_utf-8 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 01304569 R WAG Livre TREPOT ROMAN ADULTES Disponible
Titre : La vengeance des mères Type de document : texte imprimé Auteurs : Jim Fergus (1950-....), Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur Editeur : Le Cherche Midi Année de publication : 2016 Importance : 464 p Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7491-4329-3 Prix : 22,00 eur Mots-clés : Littérature Littérature anglophone Littérature étrangère Littérature traduite Romans contemporains USA Canada Anglais Littérature Etrangère Romans Littérature Anglo-saxonne Romans traduits grand format Romans historiques 201 litt etrangere littérature étrangère Romans traduits Résumé : Enfin la suite de Mille Femmes Blanches !
1875. Dans le but de favoriser l'intégration, un chef cheyenne, Little Wolf, propose au président Grant d'échanger mille chevaux contre mille femmes blanches pour les marier à ses guerriers. Grant accepte et envoie dans les contrées reculées du Nebraska les premières femmes, pour la plupart « recrutées » de force dans les pénitenciers et les asiles du pays. En dépit de tous les traités, la tribu de Little Wolf ne tarde pas à être exterminée par l'armée américaine, et quelques femmes blanches seulement échappent à ce massacre.
Parmi elles, deux s'urs, Margaret et Susan Kelly, qui, traumatisées par la perte de leurs enfants et par le comportement sanguinaire de l'armée, refusent de rejoindre la « civilisation ». Après avoir trouvé refuge dans la tribu de Sitting Bull, elles vont prendre le parti du peuple indien et se lancer, avec quelques prisonnières des Sioux, dans une lutte désespérée pour leur survie.
Avec cette aventure passionnante d'un petit groupe de femmes prises au milieu des guerres indiennes, Jim Fergus nous donne enfin la suite de Mille femmes blanches. Le miracle se produit à nouveau et cette épopée fabuleusement romanesque, véritable chant d'amour à la culture indienne et à la féminité, procure un incommensurable plaisir de lectureEn ligne : http://www.librairiedialogues.fr//ws/book/9782749143293/unimarc_utf-8 La vengeance des mères [texte imprimé] / Jim Fergus (1950-....), Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur . - [S.l.] : Le Cherche Midi, 2016 . - 464 p ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7491-4329-3 : 22,00 eur
Mots-clés : Littérature Littérature anglophone Littérature étrangère Littérature traduite Romans contemporains USA Canada Anglais Littérature Etrangère Romans Littérature Anglo-saxonne Romans traduits grand format Romans historiques 201 litt etrangere littérature étrangère Romans traduits Résumé : Enfin la suite de Mille Femmes Blanches !
1875. Dans le but de favoriser l'intégration, un chef cheyenne, Little Wolf, propose au président Grant d'échanger mille chevaux contre mille femmes blanches pour les marier à ses guerriers. Grant accepte et envoie dans les contrées reculées du Nebraska les premières femmes, pour la plupart « recrutées » de force dans les pénitenciers et les asiles du pays. En dépit de tous les traités, la tribu de Little Wolf ne tarde pas à être exterminée par l'armée américaine, et quelques femmes blanches seulement échappent à ce massacre.
Parmi elles, deux s'urs, Margaret et Susan Kelly, qui, traumatisées par la perte de leurs enfants et par le comportement sanguinaire de l'armée, refusent de rejoindre la « civilisation ». Après avoir trouvé refuge dans la tribu de Sitting Bull, elles vont prendre le parti du peuple indien et se lancer, avec quelques prisonnières des Sioux, dans une lutte désespérée pour leur survie.
Avec cette aventure passionnante d'un petit groupe de femmes prises au milieu des guerres indiennes, Jim Fergus nous donne enfin la suite de Mille femmes blanches. Le miracle se produit à nouveau et cette épopée fabuleusement romanesque, véritable chant d'amour à la culture indienne et à la féminité, procure un incommensurable plaisir de lectureEn ligne : http://www.librairiedialogues.fr//ws/book/9782749143293/unimarc_utf-8 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 01025569 R FER Livre TREPOT ROMAN ADULTES Disponible